Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

водоспуск плотины

Толкование Перевод

1 водоспуск плотины

n
hydrogr. Talsperrenauslaß

Универсальный русско-немецкий словарь > водоспуск плотины
2 водоспуск

(м)

Ablass (m); Auslassbauwerk (n); Ablaufschleuse (f); Ablassanlage (f); Durchlass (m); Wasserabfluss (m); Freiarche (f); Wasserabschlag (m); Wasserdurchlass (m); Wasserablass (m); Siel (n);

затвор водоспуска — Ablassschütze (f);

деревянный водоспуск — Balkensiel (n);

водоспуск плотины — Talsperrenauslass (m);

донный водоспуск — Bodenauslass (m); Grundablass (m); Grundauslass (m);

донный железобетонный водоспуск — Grundablass (m) aus Stahlbeton;

плотина с водоспуском — Durchlasswehr (n);

временный водоспуск — zeitweiliger Wasserablass (m);

входной порог грязевого водоспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;

сбросной водоспуск — Entlastungsablass (m);

затвор донного водоспуска — Grundablassschütze (f);

кольцевой затвор донного водоспуска — Grundablass-Ringschieber (m);

главный водоспуск в оградительном валу — Hauptsiel (n);

сифонный водоспуск — Hebersiel (m);

щитовой водоспуск — Schützenablass (m);

трубчатый водоспуск — Rohrdurchlass (m); Rohrsiel (n);

трубчатый водоспуск в дамбе обвалования — Rohrsiel (n);

туннельный водоспуск — Stollenablass (m);

водоспуск с плоскими затворами — Schützenablass (m);

стоечно-обшивной водоспуск плотины — Ständersiel (n);

водоспуск высокой плотины — Talsperrenauslass (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоспуск
3 водоспуск

водоспуск м. Ablaß m; гидр. Durchlaß m; гидр. Sielzug m; гидрот. Wasserablaß m; Wasserdurchlaß m

водоспуск м. плотины Ablauf m eines Dammes

водоспуск м. с плоскими затворами Schützenablaß m

водоспуск м. (в теле плотины) стоечно-обшивной конструкции Ständersiel n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоспуск
4 водоспуск

1) Geology: delivery gate

2) Naval: waterway

3) Engineering: drain weir, flood-gate, floodgate, water outlet, water outlet device

4) Construction: culvert, discharge opening (плотины), discharging sluice, overflow spillway, sluice gate, spillway overflow, water discharge, outlet work

5) Fishery: drainage outlet

6) Ecology: bottom water outlet, dike drain, emptying conduit, outlet box, overflow dike

7) Makarov: bottom water, chute, drain, outlet, outlet box (рыболовного пруда), outlet conduit, shoot, waste outlet, wasteway, water drain

8) General subject: leat

Универсальный русско-английский словарь > водоспуск
5 водоспуск

n
1) gener. Abfallrinne, Ablaß, Gefluder

2) geol. Wasserabschlag

3) eng. Sielzug, Wasserablaß, Wasserdurchlaß

4) chem. Flutenrinne

5) railw. Durchlass

6) hydrogr. Durchlaß, Durchlaß (в теле земляной плотины), Fluter, Siel

7) road.wrk. Abfallschleuse, Ablaufschleuse, Gußrinne, Hochwasserablaß, Hochwasserdurchlaß, Wasserauslauf

8) oceanogr. Ablauf eines Dammes

9) nav. Siel (в дамбе обвалования)

10) shipb. Wasserabgabe

Универсальный русско-немецкий словарь > водоспуск
6 водоспуск стоечно-обшивной конструкции

n
1) eng. (в теле плотины) Ständersiel

2) construct. Ständersiel

Универсальный русско-немецкий словарь > водоспуск стоечно-обшивной конструкции
7 водоспуск земляной плотины

n
gener. (открытки) Dammschleuse

Универсальный русско-немецкий словарь > водоспуск земляной плотины
8 поперечный

querlaufend; Quer-; transversal;

поперечное сечение — Querschnitt (m);

поперечный метацентр — Breitenmetazentrum (n);

входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);

поперечный уклон поверхности реки — Flussquergefälle (n);

поперечное сечение затопленного порога водослива — Grundwehrquerschnitt (m);

коэффициент распластанности поперечного сечения (плотины) — Kronenkoeffizient (m);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);

поперечное сечение русла в межень — Niedrigwasserquerschnitt (m);

поперечное армирование — Querbewehrung (f);

поперечная коса, отмель — Querbank (f);

поперечное напряжение — Querbeanspruchung (f);

поперечная дамба — Querdamm (m);

поперечный шов — Querfuge (f);

поперечный температурный шов — Querdehnungsfuge (f);

поперечная дрена — Querdrä(n) (m);

поперечный дренаж — Querdränung (f);

поперечная канализационная сеть — Querentwässerungsnetz (n);

поперечные горные хребты — Quergebirge (n);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;

поперечная скорость — Quergeschwindigkeit (f);

поперечная связь деревянной конструкции — Querholz (n);

поперечный кабель-кран — Querkabelkran (m);

поперечный канал — Querkanal (m);

поперечная перемычка — Querdamm (m);

поперечное сжатие — Querkontraktion (f);

поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);

поперечная запруда — Querdamm (m);

поперечный ригель — Querrigel (m);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

поперечный брус — Querrigel (m);

поперечная трещина — Querriss (m);

поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;

площадь поперечного сечения — Querschnitt(s)fläche (f);

глубина в поперечном сечении — Querschnit(s)tiefe (f);

сжатие поперечного сечения — Querschnitt(s)verengung (f);

поперечное колебание — Querschwingung (f);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

поперечная долина — Quertal (n);

поперечный водоспуск — Querrigole (f);

поперечный сброс (геологический) — Querverwerfung (f);

поперечный вихрь — Querwirbel (m);

поперечная циркуляция — Querzikulation (f);

поперечный сечение трубы — Rohrquerschnitt (m);

поперечная волна — Schubwelle (f);

поперечный уклон дна — Sohlenquerneigung (f);

поперечный профиль запруды или буны — Sperrmauerquerschnitt (m);

поперечный профиль плотины — Staumauerquerschnitt (m);

поперечное сечение водохранилища — Stauraumquerschnitt (m);

поперечная канава — Stichgraben (m);

поперечный канал водовода судоходного шлюза — Stichkanal (m);

поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);

поперечное сечение струи — Strahlquerschnitt (m);

поперечное сечение потока — Stromquerschnitt (m);

поперечный профиль долины — Talquerprofil (n);

поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);

поперечное сечение вальцового затвора — Walzenwehrquerschnitt (m);

поперечное сечение низконапорной плотины — Wehrquerschnitt (m);

поперечный разрез низкопороговой плотины — Wehrschnitt (m);

поперечное сечение овального типа — Zitronenquerschnitt (m);

поперечный вал — Zwerchwall (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поперечный
9 донный

Grund-; Boden-;

бетонный донный спуск — Betongrundablass (m);

донный водозабор (напр. тирольский) — Bodenauslass (m); Sohlenentnahme (f);

донный лёд — Bodeneis (n);

донный клапан — Bodenklappe (f);

донное отверстие — Bodenöffnung (f); Grundöffnung (f);

донная проба — Bodenprobe (f);

донное крепление — Deckwerk (n);

донный водовыпуск, водоспуск — Grundablass (m);

донное водоспускное сооружение — Grundablassbauwerk (n);

донное истечение — Grundausfluss (m);

донные волны — Grundsee (f);

донное течение — Grundstrom (m), Grundströmung (f);

донный валец (гидравлического прыжка) — Grundwalze (f); Sohlenwalze (f);

донный порог — Sohlenschwelle (f); Sohlschwelle (f); Tauchschwelle (f);

донный водосливной порог — Grundwasserwehr (n); Grundwehr (n);

донный порог для защиты от крупных донных наносов — Kiesschwelle (f);

донная струя при истечении из-под затвора — Schussstrahl (m);

донный тюфяк — Senklage (f);

донная эрозия — Sohlenabtrag (m);

донная отмостка — Sohlenaufpflasterung (f);

донное уплотнение — Sohlendichtung (f);

донное пружинящее уплотнение — Sohlenfederdichtung (f);

донная скорость — Sohlengeschwindigkeit (f);

донное трение — Sohlenreibung (f);

донный ил — Sohlenschlamm (m);

донная фильтрация — Sohlensickerung (f);

донное течение — Sohlenströmung (f);

донная запруда — Stauschwelle (f);

донный водоспуск высокой плотины — Talsperrengrundablass (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > донный

См. также в других словарях:

ВОДОСПУСК ТИПА МОНАХ — Водоспуск типа “монах” трубчатый донный водоспуск (рис. 16), самое распространенное в прудовом хозяйстве гидротехническое сооружение; применяется для полного спуска воды из пруда. Донный В. состоит из стояка вертикально расположенной трубы,… … Прудовое рыбоводство
ВОДОСПУСК — водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно в виде трубчатого канала в теле плотины. Служит для спуска воды из водохранилища, промыва донных насосов гидроузла, пропуска воды в нижний бьеф в эксплуатационные и строительные периоды … Большой Энциклопедический словарь
Плотины водохранилища Сестрорецкий Разлив — Содержание 1 XXI век 2 Поучительные истории 3 Плотина Де Волана … Википедия
Водоспуск — Водосброс плотины Ллина Брайана в Уэльсе. Водоспуск гидротехническое сооружение с отверстиями, служит для опорожнения водохранилища, промыва донных насосов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний бьеф. Трубчатый водоспуск на … Википедия
водоспуск — а; м. Гидротехн. Устройство в виде каналов, расположенных внутри плотины и служащих для спуска воды из водохранилища. ◁ Водоспускный; водоспускной, ая, ое. В ое сооружение. * * * водоспуск водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно… … Энциклопедический словарь
Водоспуск — водоспускное сооружение, напорное гидротехническое сооружение с отверстиями, служащее для опорожнения водохранилища, промыва донных насосов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний Бьеф. В. обычно располагается в теле … Большая советская энциклопедия
Водоспуск — м. Устройство в виде трубчатых каналов, проложенных в теле плотины, служащее для спуска воды [вода I 1.] из водохранилища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВОДОСПУСК — водоспускное сооружение, гидротехнич. сооружение с отверстиями для опорожнения водохранилища, промыва донных наносов, а также для пропуска воды в нижний бьеф. В. обычно располагают в теле бетонной плотины (трубчатый В.), а в грунтовых плотинах в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
водоспуск — а; м.; гидротехн. см. тж. водоспускный, водоспускной Устройство в виде каналов, расположенных внутри плотины и служащих для спуска воды из водохранилища … Словарь многих выражений
Слив плотины — Сброс воды на Красноярской ГЭС. Открыт только один затвор слива У этого термина существуют и другие значения, см. Слив. Слив пл … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

водоспуск плотины

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

водоспуск плотины

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: